Одной из самых распространненных трудностей английского языка для русскоговорящего человека является различие Present Perfect и . А так ли это важно? Есть ли разница между следующими предложениями?
- Иван Тараскин родился в 1970 году.
- Иван Тараскин пошел в школу в 1976 году.
- Иван Тараскин был в Лондоне 3 раза.
Родился, пошел, был - все три глагола стоят у нас в прошедшем времени. Поэтому я употреблю Past Simple для всех 3 предложений и сначала возмущусь, когда мне скажут, что по-английски они будут звучать следующим образом.
- Ivan Taraskin was born in 1970. (Past Simple)
- Ivan Taraskin went to school in 1976. (Past Simple)
- Ivan Taraskin has been to London 3 times.
Представьте себе, что если бы Вы сказали:
- Ivan Taraskin went to London 3 times
Эта ошибка стоила бы ему жизни! Почему? Да потому что в английском языке прошедшее время употребляется, когда действие уже не может повториться в указанный период времени. А в нашем случае оно не может повториться только если человека уже нет на свете.
- Ivan Taraskin has been to London 3 times (к настоящему моменту он был в Лондоне 3 раза и может туда еще поехать)
- Ivan Taraskin went to London 3 times (больше не может туда поехать)
Когда Вы хотите сказать, что посмотрели (к моменту речи) 4000 фильмов, съели 50 кг шоколада или познакомились с 100 людьми, нужно употреблять Present Perfect, то есть have/has(для he/she/it)+ 3 форма глагола.
Настоящее завершенное время - это камень преткновения для многих изучающих английский язык. Во-первых, потому, что оно не так прозрачно и понятно, как или . Действительно: простое время -, однократные, регулярные простые действия; продолженное время - протяженные, длительные действия. А вот завершенное время - это отнюдь не всегда законченное действие. Поэтому это тот нередкий случай, когда нужно просто вызубрить случаи употребления времени.
Во-вторых, само время называется НАСТОЯЩЕЕ завершенное, а обозначает оно действия в ПРОШЛОМ.
И в-третьих, между Present perfect и проходит очень тонкая грань, и ее тоже нужно соблюдать.
Итак, давайте разберем каждое из этих трёх противоречий в отдельности.
1. Какие действия мы называем завершенными? Это действия обязательно в прошлом, которые были завершены недавно, только что и т.д. То есть те действия, которые относительно недалеки от настоящего времени. Поэтому оно так и называется - НАСТОЯЩЕЕ завершенное, потому что имеет связь с настоящим и должно быть завершено к настоящему моменту времени.
2. Как мы только что договорились, настоящее завершенное время называется так, потому что обозначает действия в прошлом, тем или иным образом связанные с НАСТОЯЩИМ временем:
Эти действия могут иметь осязаемый результат или доказательство в настоящем времени: Anna has graduated from university. (Анна закончила университет. Результат - в настоящее время у Анны есть диплом, Вы его можете потрогать, например).
Это действие - новость, новая информация, которую вы кому-либо сообщаете: The police have caught the thief. (Полиция поймала вора. Это новость).
- I have prepared for the seminar in biology. (Я приготовился к семинару по биологии. Результат - сейчас у меня в голове содержится какая-либо информация по биологии, вы ее можете услышать).
- The grandfather has painted the roof. (Дедушка покрасил крышу. Результат - крыша теперь другого цвета, вы это можете видеть).
- Jack has finally got his driver license! (Джек наконец-то получил права! Это новая информация, которую вы сообщаете другу, коллеге и т.д.)
3. Какая же разница между Past simple и Present perfect , если оба эти времени передают действия в прошлом? Схематически Past simple можно изобразить так:
А теперь давайте посмотрим, как расположено действие во временном пространстве в Present perfect.
Видите разницу? Действия в настоящем завершенном - только те, которые ооооочень близки к настоящему моменту времени, имеют связь с ним и НЕ ОБОЗНАЧЕНЫ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ВРЕМЕНЕМ.
Каково же строение Present perfect ? В этом времени у нас есть вспомогательный глагол - have . Это значит, что после местоимений he/ she/ it оно меняется на has . Основной же глагол идет с окончанием -ed (если он правильный), либо в третьей форме/ форме причастия (если он ). Так что не зря все-таки учится наш внушительный список неправильных глаголов! Рассмотрим примеры сначала с правильным глаголом:
- Дедушка покрасил крышу. - The grandfather has painted the roof.
- Дедушка не покрасил крышу. - The grandfather has not painted the roof. - The grandfather hasn’t painted the roof.
- Дедушка покрасил крышу? - Has the grandfather painted the roof? - Yes, he has. / No, he hasn’t.
А теперь с неправильным:
- Мы купили машину (это новость). - We have bought a car.
- Мы не купили машину. - We have not bought a car. - We haven’t bought a car.
- Вы купили машину? - Have you bought a car? - Yes, we have. / No, we haven’t.
Для закрепления материала пройдите упражнение
Многие называют время презент перфект "тавтологией". И не удивительно, ведь действие, совершенное в прошлом, называют настоящим. Зачем и почему? Перейти на "ты" с Present Perfect не сложно, если каждый нюанс употребления, образования и особых случаев детально разобрать и понять.
Начнем наше знакомство с представления, заглянем в глубину этого оттенка. Как и любое время в английском языке, Present Perfect Tense отражает действие. Но его специфика в том, что действие уже совершилось, а мы видим результат от него. В данной ситуации мы не заостряем внимание на том, когда произошло событие, нам это не интересно, не важно , а говорим мы сейчас о том, что оно за собой повлекло, к чему привело. Например:
Have you found the place on the map? — Ты уже нашел это место на карте? (Нас не интересует: сколько искал, когда начал; результат — нашел или нет)
I can’t walk. I think I have sprained my ankle. — Я не могу идти. Думаю, я вывихнул лодыжку. (Не отмечаем, нас не интересует: когда вывихнул, как вывихнул; результат — не могу идти).
Конечно, это основная характеристика или, как ее еще называют, функция. Все случаи употребления, сравнения мы рассмотрим ниже.
Образование
Согласно правилам для Present Perfect нам понадобятся вспомогательные глаголы has/ have, а смысловой мы поставим в V 3 (V ed) . Помним, что все английские глаголы делятся на правильные и неправильные. Для образования этого времени к правильным мы добавим окончание -ed, а неправильные имеют особую форму, которую придется выучить (3-я колонка таблицы неправильных глаголов).
С подлежащим в 3-ем лице единственного числа (если подлежащее выражено местоимением или существительным, подразумевающим: she, he, it) мы используем has. Со всеми остальными — have. Отрицание образуется при помощи «not», которая ставится после вспомогательного глагола, а в вопросе have/ has меняется с подлежащим местами. Как видите, ничего нового добавлять или убирать не надо, только некоторые перестановки в самом предложении.
Сокращенные формы:
I have = I’ve, She has = she’s, we have = we’ve, they have = they’ve, you have = you’ve.
have + not = haven’t, has + not = hasn’t
Употребление
Настоящее завершенное (совершенное) время имеет несколько случаев употребления в ситуациях. Давайте каждый разберем по отдельности. Все действия могут быть разделены на завершенные и незавершенные.
1. Действие законченное в прошлом (сигнальными словами служат: already, yet, still, recently, lately, just).
- Если ситуация закончилась только что (перед моментом разговора), или раньше, и она связана с настоящим , то это тот самый случай, когда стоит использовать Present Perfect. Другими словами, если результат вам важен, интересен и нужен для дальнейшего разговора, который служит как бы отправной точкой, то здесь мы используем настоящее совершенное время. Точный момент не указывается.
He has already published your poem in a local paper. — Он уже опубликовал ваше стихотворение в местной газете.
I have recently bought this bycicle, but now it is broken. — Я недавно купила этот велосипед, но сейчас он сломан.
- Чтобы подчеркнуть повторяющиеся действия, их неоднократность, со словами several times, twice. Также, такое грамматическое явление встречается в сложных определительных предложениях, где используются порядковые числительные, превосходная степень прилагательных, фраза «the only».
It is one of the happiest days I have ever spent with my mother. — Это один из самых счастливых дней, которые я когда-либо проводил со своей мамой.
It is the only time my father has been away for holiday. — Это единственный раз, когда папы не было на празднике.
My friends went to England again. They have been there several times. — Мои друзья поехали в Англию опять. Они были там уже несколько раз.
2. Действие незаконченное в прошлом (сигнальными словами служат: this week, this year, today, this morning, since, for, never, ever).
- Если мы хотим подчеркнуть большой отрезок времени, где интересующее нас действие не закончено к моменту разговора.
He has written two books this year. — Он написал две книги в этом году (год еще не закончен).
Have you seen Mary this morning? — Ты видел Мэри сегодня утром?
- Стоит вспомнить, что существуют глаголы, не употребляющиеся в Continuous (что можно прочитать в другой нашей одноименной статье про non continuous verbs). С данными глаголами состояния используем Present Perfect вместо Present Perfect Continuous. Очень часто в данной ситуации используется предлог for , который указывает на длительность действия.
I haven’t had a holiday for 4 years. — У меня не было отпуска 4 года.
My parents have been married for 25 years. — Мои родители женаты 25 лет.
- со словом «since» , которое указывает на последний раз, до чего-либо (до разговора)
She has been off work since the accident. — Она не работает с тех пор, как попала в аварию.
- с обстоятельствами «ever, never, always, all my life, so far» — которые подчеркивают неопределенный период времени, незаконченность.
I have never driven a car. — Я никогда не водил машину.
My brother has always dreamt of laptop. — Мой брат всегда мечтал о ноутбуке.
Have you ever gone to Italy? — Ты когда-нибудь ездил в Италию?
They ate a lot yesterday but they haven’t eaten much so far today. — Вчера они съели очень много, но сегодня пока нет.
3. Довольно не часто, но все же можно встретить Present Perfect в придаточных предложениях с as soon as, before, till, until, after, when, которое используется вместо Future Perfect (в большинстве случаев его заменяют на Present Simple, особенно в разговорной речи)
We will give back your car as soon as you’ve found a new job. — Мы отдадим твою машину, как только ты найдешь новую работу.
Сравнение времен
Когда употребляется и как образуется Present Perfect Simple, мы уже узнали (слово Simple иногда добавляется, особенно в английских грамматиках, чтобы учащиеся не спутали с Present Perfect Continuous). Вроде бы все ясно. Но при выполнении упражнений и тестов на постановку нужной формы глагола, часто возникают затруднения, ошибки, и в голове образуется каша. Таблица времени Present Perfect, Present Perfect Continuous, Past Simple, Past Perfect поможет расставить акценты на самых главных отличиях.
Present Perfect |
Present Perfect Continuous |
Past Simple |
Past Perfect |
| Подчеркивается результат действия; отмечается как часто, когда совершалось действие (сколько?), результат чаще всего запланирован, since — последний раз | Подчеркивает длительность действия, как оно протекало; результат чаще выступает, как побочный эффект, since — начало действия | ||
| I have done my duties about the house. Now we can have a rest. — Я выполнил все обязанности по дому. Теперь я свободен. She hasn’t played the piano since childhood. — Она не играла на пианино с детства. |
I have been doing my duties about the house for 4 hours. Now I am too tired. — Я выполнял свои обязанности по дому в течение 4 часов. сейчас я слишком устал. S he hasn’t been playing the piano since I came in. — Она не играла на пианино с тех пор, как я вошел. | ||
| Всегда говорит о настоящем, действие в прошлом как двигатель нового разговора,не имеет четких временных границ, действие-результат, жизненный опыт | Всегда говорит только о прошедшем свершенном факте,четко указано время, рамки, указывающее на прошлое, констатация факта, последовательные действия | ||
| I have finished my work and now I am going home. — Я закончил работу, теперь иду домой. The boss has signed the documents. Can you post them at once? — Начальник подписал документы. Ты можешь их немедленно отправить? Has the bus arrived? No, it hasn’t. — Автобус прибыл? — Нет. | I finished my work and went home. — Я закончил работу и пошел домой. The boss signed the documents and I posted them at once. — Начальник подписал все документы, и я тот час же их отправил. Did the bus arrive yesterday? No, it didn’t. — Автобус прибыл вчера? — нет. | ||
| Даже, если действие закончено, оно обязательно должно быть связано с настоящим. В сложных предложениях, главное стоит в Present. | Действие завершилось до определенного момента в прошлом, до другого события, которое выражено Past Simple; в сложных предложениях главное действие стоит в прошедшем | ||
| I have washed my car! Look! It is clean. — Я вымыл свою машину. Посмотри. Она чистая. The house is dusty. Nobody has come there for a year. — Дом пыльный.Туда за год никто не входил. | I had washed my car before my mother recalled. Я вымыл свою машину перед тем, как мама напомнила. The house was dusty. Nobody had visited there for a year. — Дом был пыльный. Туда за год никто не входил. |
Наречия, обстоятельства или сигнальные слова в Present Perfect
- Итак, правила для Present Perfect этим не заканчиваются. Еще стоит уделить минуточку вашего внимания «since» и «for»
, которые порой очень близки по значению и часто расставляют ловушки. Since используется как отправная точка, когда последний раз совершалось действие. Либо же указывает на действие, которое закончилось, или на параллельные ситуации, которые длились определенный период времени. For — с презент перфект используется для указания, сколько протекало действие, всю его длительность:
since 8 o’clock, since 1987, since Christmas; for hours, for a week, for ages, for a long time
- Just и just now на русском передают значение только что. Первое не указывает когда именно произошло действие, второе отмечает: «минуту назад», «буквально секунду». С just now используем Past Simple.
- ever (когда-либо), never (никогда — только в утвердительных предложениях), already (уже — в утвердительных, уже — так скоро — и вопросах), still (еще — в отрицательных предложениях), yet (еще — в отрицательных предложениях, уже — в вопросительных), lately (последнее время), resently (недавно, за последние годы, месяцы, недели)
Даже рассмотрев все случаи употребления, их особенности и сопоставив, грамматика презент перфект требует закрепления и прочного усвоения. Для начала стоит почитать и разобрать предложения с этим временем, которые вы можете почитать в статье «Примеры предложений в Present Perfect», затем переходить к заданиям, которые вы также найдете на нашем сайте.
Present Perfect очень часто используется и в речи, и на экзаменах, тестах, другими словами — везде. Именно поэтому, необходимо прочно усвоить основы одного из важнейших времен английской грамматики.
Необходимо научиться распознавать и употреблять еще одно время группы Perfect — The Present Perfect Tense — настоящее совершенное время . Уже само название «совершенное» говорит само за себя — действие совершилось, закончилось.
Например: He has passed his exam. Он сдал экзамен. То есть что с делал? — сдал, совершил (а не что делал? — сдавал).
Present Perfect Tense употребляется:
- для того, чтоб показать, что действие началось в прошлом и продлилось до настоящего момента e.g. 1) I have had a cold for a week. У меня простуда уже неделю. 2) She has been at home for 10 minutes. Она дома 10 минут. 3) Ann has loved apples since she was a little girl. Аня любит яблоки с детства.
для выражения действия, которое совершилось к настоящему моменту и результат которого известен. e.g. I have just talked to my wife. Я только что поговорил с женой.
для описания опыта e.g. He has been to Spain. Он побывал в Испании.
для того, чтобы показать изменения, произошедшие за какой-то промежуток времени e.g. The government has become more interested in higher education. Правительство стало больше интересоваться высшим образованием.
для описания достижений (без указания конкретного времени в прошлом) e.g. Our daughter has learnt how to write. Наша дочь научилась писать. Doctors have cured many deadly diseases. Врачи нашли средства лечения многих смертельных болезней.
Слова-маркеры для Present Perfect Tense :
ever — когда-либо, в какой-либо ситуации, в каком-либо случае e.g. Have you ever heard about it? - Вы когда-нибудь слышали об этом?
never — никогда e.g. She’s never been to Mexico. — Она никогда не была в Мексике.
recently — недавно; на днях, в последнее время. e.g. He’s been ill quite often recently. — В последнее время он часто болеет.
lately — за последнее время, недавно e.g. I haven’t received any letters from him lately.
just — только что. совсем недавно e.g. The taxi has just arrived. — Такси только что приехало. ВАЖНО!!! С наречием just now только что употребляется e.g. I saw them just now. Я их только что видел.
alread y — уже e.g. We’ve already told you what happened. — Мы уже рассказали вам, что случилось.
yet — еще не, до сих пор (в вопросительнх и отрицательных предложениях) e.g. He hasn’t seen the film yet. — Он еще не смотрел этот фильм.
for — в течение, в продолжение e.g. We’ve known each other for half a year. — Мы знаем друг друга полгода.
since — с тех пор e.g. I have held two jobs since I graduated. - Я сменил две работы с тех пор, как окончил учёбу.
this week — на этой неделе, this month — в этом месяце, this year — в этом году при условии, что они обозначают еще не истекшие периоды времени . e.g. I haven’t seen her today. Я сегодня ее не видел.
Чтобы составлять предложения в Present Perfect Tense, необходимо знать , а именно, их третью форму (Past Participle)
THE PRESENT PERFECT TENSE
Настоящее совершенное время
Утвердительная форма Present Perfect Tense
+
Вопросительная форма Present Perfect Tense
| Структура | ||
|---|---|---|
|
you (ты, вы) we (мы) they (они) |
V3/Ved ? |
|
|
he (он) she (она) it (оно) |
||
| Примеры | Перевод | |
|
– Has your mother come? |
– Твоя мама пришла? (говорящего интересует результат) |
|
|
– Have you ever been to China? |
– Вы когда-нибудь были в Китае? |
|
|
– Has he done his homework? |
– Он сделал домашнее задание? |
|
Wh-?
Специальные вопросы в Present Perfect Tense
(начинаются со специальных слов)
| Структура | |||
|---|---|---|---|
|
you (ты, вы) we (мы) they (они) |
|||
|
he (он) she (она) it (оно) |
|||
| Примеры | Перевод | ||
|
What have you learnt? |
Что вы выучили? |
||
|
Где она побывала? |
|||
|
How has he found us? |
Как он нас нашел? |
||
Важно!!! Вопросы, которые начинаются с наречия When? — когда, требуют употребления Past Simple, а не Present Perfect, поскольку такие вопросы подразумевают прошедший момент или период времени. e.g. When did you leave your country? Когда вы уехали из своей страны? |
|||
в Present Perfect Tense
— Who has finished this task? Кто закончил это задание? — We have. Мы.
— Who has sent you this e-mail? — Кто тебе прислал это письмо?
Отрицательная форма
Present Perfect Tense
—
Вопросительно-отрицательная форма
Present Perfect Tense
(разговорная речь)
?-
Схематически структура предложения в Present Perfect Tense выглядит так:
+
S + have/has + V3/Ved.
?
Have/has + S + V3/Ved?
Wh — ?
Wh + have/has + S + V3/Ved?
–
S + haven’t/hasn’t + V3/Ved.
? –
Haven’t/hasn’t + S + V3/Ved?
Задание. Посмотрите видео и выпишите все примеры предложений в Present Perfect Tense. Составьте с выписанными перфектными формами свои собственные предложения в Present Perfect Tense.
В грамматической системе английского языка 26 времен. Это зачастую и является причиной появления сложностей в процессе его изучения. Ведь русскому человеку, в родном языке которого всего лишь 3 времени, достаточно сложно уловить разницу в употреблении данных категорий.
Наибольшую трудность у учеников, изучающих английский, вызывает Present Perfect - настоящее совершенное время.
Этот сложный английский. Present Perfect
Настоящее совершенное время обозначает действие, которое совершено в прошлом, но его результат связан с настоящим:
I have done my homework. I can go for a walk. - Я сделал уроки. Я могу пойти гулять (домашнее задание выполнено, и как результат тому - возможность выйти на прогулку).
I have lost my key. I can’t enter my flat. - Я потерял ключи. Я не могу войти в дом.
Способ образования Present Perfect
My mum has just made a cake. - Моя мама только что приготовила пирог.
Ann has already washed up. - Когда я пришел, Аня уже перемыла всю посуду.
We have had dinner today. - Мы уже сегодня пообедали.
В разговорной речи вместо полной формы можно использовать сокращения ‘ve, ‘s:
I’ve arrived in Moscow today. - Сегодня я прибыл в Москву.
He’s lost his key. - Он потерял ключи.
Для образования отрицательных форм к вспомогательному глаголу присоединяется частица not:
He hasn’t prepared for English exam. - Он не подготовился к экзамену по английскому языку.
They haven’t come home yet. - Они еще не пришли домой.
Вопросительная форма настоящего совершенного времени
Для построения общего типа вопросов во временной категории Present Perfect вспомогательные глаголы has/have ставятся в начале предложения:
Have you ever been in Greece? - Ты когда-нибудь был в Греции?
Has she graduated from the University this year? - Она окончила университет в этом году?
Для создания специального типа вопросов используется следующий порядок слов:
1) вопросительное слово;
3) подлежащее;
4) наречие времени (если есть), сказуемое и т. д.
What has she just cooked? - Что она только что приготовила?
Where have you walked this evening? - Где ты гулял сегодня вечером?
Правильный или нет?
Как уже было сказано ранее, данная временная категория создается с помощью особой формы смыслового глагола. В английском языке выделяют правильные глаголы, которые образуют простое прошедшее и настоящее совершенное время посредством прибавления окончания -ed, и неправильные глаголы. Present Perfect - это то время, в котором их использование необходимо.
Но, к сожалению, данная часть речи вызывает у учеников многочисленные сложности. образуют временные формы по особому алгоритму, не поддающемуся никаким правилам. По сути, и исключениями их назвать нельзя, так как в английском языке их насчитывается более сотни.
Пример неправильного глагола: go-went-gone (идти). Первое слово - глагол-инфинитив, второе используется для обозначения прошедшего времени (его еще называют причастие 2), а третье применяется для выражения действия в настоящем совершенном времени. У данного нет определенного способа образования первой или второй формы причастия. Единственный выход из данной ситуации - зубрежка. В этом нет ничего страшного, так в основном все эти глаголы "на слуху", они быстро запоминаются и прочно внедряются в речь.
Верные спутники
В качестве сопутствующих наречий данного времени используются:
- Already - уже:
I have already passed my exam. - Я уже сдал экзамен.
- Just - только что:
You have just won the prize! - Ты только что выиграл главный приз!
- Ever - когда-либо:
Have ever been to Milan? - Ты когда-нибудь был в Милане? (так выражается глагол "be" present perfect)
- Before - до того, ранее:
I have never met him before. - Я никогда не встречал его раньше.
- Yet - пока что, еще, все еще:
I haven’t been tired yet. - Я еще не устал.
Как видно из примеров, сопутствующие наречия ставятся после вспомогательного глагола. Исключение составляет слово “yet”.
Конечно, сопутствующие наречия будут употребляться не в каждом конкретном случае настоящего совершенного времени. Но наличие этих слов служит определенной подсказкой к узнаванию новой временной категории.
Случаи употребления
Как уже было сказано ранее, данное время используется для обозначения результативности действия, совершенного в прошлом. Кроме этого, времяPresent Perfect необходимо в следующих случаях:
1. Когда говорят о действии без уточнения времени его завершения:
He has done all his work. - Он выполнил всю свою работу.
2. Когда действие завершилось, но временной промежуток, в котором оно осуществлялось, еще не закончился.
Сравните:
I have had breakfast this morning. - Я позавтракал сегодня утром. (Утро еще не закончилось).
I had breakfast this morning. - Я позавтракал сегодня утром (сейчас вечер, действие в прошлом).
3. Настоящее совершенное время может употребляться для обозначения предшествовавших действий, например:
I have taken on my coat before I went out. - Я надел свое пальто, перед тем как выйти из дома.
Настоящее совершенное vs Present Perfect Continuous
Для обозначения действий, начавшихся в прошлом и имеющих продолжение в настоящем, употребляется Present Perfect. Предложения:
I have lived there since 2000. - Я живу здесь с 2000 года.
She has worked here as a secretary for 5 years. - Она работает здесь секретаршей уже 5 лет.
В данном случае настоящее совершенное время очень тесно перекликается с другой временной категорией - Present Perfect Continuous. Она также необходима для обозначения действий, длящихся с какого-то момента в прошлом по настоящее время. Человек, употребляя в речи данное время, хочет показать процесс протекания действия, его продолжительность.
I have been flying in the plane for 3 hours. - Я лечу в самолете уже 3 часа (обозначается сам процесс).
Чем отличается простое от настоящего завершенного?
Главная сложность в усвоении данного времени заключается в том, что русскоязычный ученик зачастую не может уловить разницу между прошедшим временем и настоящим совершенным. Чтобы выбор между этими временами не стал настоящей дилеммой и бесконечным препятствием на пути к получению языковых навыков, необходимо выделить конкретные случаи их употребления.
1. Present Perfect обозначает результат, в то время как Past simple указывает на законченность действия в прошлом, которое никак не связано с настоящим.
Сравните:
I visited a museum a week ago. - Я ходил в музей неделю назад.
I have just visited this museum! The exhibition is really worth seeing. - Я только что посетил музей. Выставка действительно стоит того, чтобы ее посмотреть.
Если в первом случае действие закончилось в прошлом и предложение лишь констатирует факт посещения музея, то в втором случае показана прямая связь с настоящим - есть результат, то есть человек получил удовольствия от созерцания картин. Кроме того, в первом примере дано конкретное указание времени - неделю назад, что является главным признаком простого прошедшего времени.
2. Если вопрос начинается со слова when, то в данном случае вместо настоящего совершенного времени будет использоваться простое прошедшее.
Сравните:
Have you ever seen this girl? - Ты когда-нибудь видел эту девушку (вообще)?
When did you see this girl? - Когда ты видел эту девушку (узнается конкретное период времени в прошлом)?
Нужно ли время группы Perfect в разговорной речи
Часто, зазубривая громадные таблицы с временами, неправильными глаголами и прочими премудростями английского языка, многие не понимают смысла подобных языковых наворотов, слыша повседневную незамысловатую речь иностранца. Действительно, жители некоторых стран упростили английский до неузнаваемости, забыли многие временные формы и иные грамматические явления. Поэтому и возникает вопрос: а стоит ли мучиться и вникать во все это, если оно не пригодится?
Стоит, потому что это обязательно пригодится. Ведь английский - это не только общение с иностранцем по скайпу на "ломаном" языке. Это:
- зарубежная периодика;
- литературные шедевры всемирно известных авторов - Диккенса, Теккерея, Гарди;
- возможность работать в серьезных иностранных компаниях, поступить в престижные вузы, заняться репетиторством и др.
Таким образом, изучение грамматических особенностей английского языка просто необходимо. Ведь лексические единицы, подобно бусинкам, нанизываются на связующие нити грамматики.
Present Perfect - явление сложное, но доступное для понимания усидчивого ученика. Для того чтобы оно прочно усвоилось в сознании, необходимо выполнять соответствующие упражнения на отработку грамматического навыка, читать как можно больше классической литературы на иностранном - ведь где еще можно встретить обилие языковых форм? Активно используйте новый грамматический материал в речи, если это возможно.
